Перейти к содержимому

Уведомление об обработке персональных данных (KVKK)

Последнее обновление: 13 ноября 2026 г.

Настоящий текст представляет собой перевод оригинала на турецком языке; при наличии расхождений преимущественную силу имеет турецкий текст. Türkçe

Derya İnşaat Malzemeleri İnşaat Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi («Компания»), действуя в качестве оператора персональных данных в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных («KVKK»), может обрабатывать ваши персональные данные, полученные через сайт и каналы связи Компании, как указано ниже.

Сведения о компании и контактная информация

Фирменное наименование
Derya İnşaat Malzemeleri İnşaat Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
Адрес
Turgutreis Mah. 4101 Sk. Derya Apt. No: 2 A, Akdeniz / Mersin, Türkiye
Производственная площадка
Nacarlı OSB Mah. 1. Cad. No: 5, Akdeniz / Mersin, Türkiye
Телефон
+90 324 237 04 98
WhatsApp
+90 532 313 24 15
Электронная почта
dermix@dermixyapi.com.tr
Торговый реестр
Mersin Ticaret Sicili Müdürlüğü, No: 9355

Обрабатываемые персональные данные

В зависимости от ваших отношений с Компанией могут обрабатываться следующие персональные данные:

  • Идентификационные и контактные данные (имя, фамилия, должность, компания, телефон, электронная почта, адрес)
  • Сведения о запросах, коммерческих предложениях, заказах и операциях клиентов
  • Содержание переписки и разговоров и связанные с ними записи, включая записи голоса
  • Данные безопасности операций (IP-адрес, журналы доступа, сведения о браузере и устройстве)

Цели обработки

Ваши персональные данные могут обрабатываться в следующих целях:

  • Получение и рассмотрение запросов о ценах, информации, документах, технической поддержке и дилерстве и ответы на них
  • Предоставление продукции и услуг, осуществление продаж и послепродажного обслуживания
  • Поддержание отношений с клиентами и ведение коммуникаций
  • Работа сайта и обеспечение информационной безопасности
  • Исполнение юридических обязанностей и предоставление сведений компетентным органам
  • Установление, осуществление и защита прав в случае спора

Способы сбора и правовые основания

Ваши персональные данные могут собираться автоматизированными и неавтоматизированными способами через сайт, контактную форму, электронную почту, телефон, приложения для обмена сообщениями, социальные сети и физические каналы.

Эти данные обрабатываются на правовых основаниях, предусмотренных статьей 5 KVKK: прямое указание закона, заключение или исполнение договора, исполнение юридической обязанности, установление, осуществление или защита права и законный интерес, а при необходимости — на основании вашего явно выраженного согласия.

Передача персональных данных

В указанных выше целях и в соответствии со статьями 8 и 9 KVKK ваши персональные данные могут передаваться нашим деловым партнерам, дилерам и поставщикам, поставщикам услуг хостинга, электронной почты, ИТ, связи и хранения данных, нашим юридическим и финансовым консультантам, а также уполномоченным законом государственным органам.

Если серверы используемых нами цифровых сервисов находятся за рубежом, ваши персональные данные могут передаваться за рубеж в соответствии со статьей 9 KVKK.

Срок хранения

Ваши персональные данные хранятся в течение срока, предусмотренного применимым законодательством или необходимого для цели обработки, после чего удаляются, уничтожаются или обезличиваются.

Ваши права по KVKK

В соответствии со статьей 11 KVKK вы имеете право узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные; запросить сведения об их обработке; узнать цель обработки и соответствие использования этой цели; знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым они передаются; потребовать исправления неполных или неточных данных; потребовать их удаления или уничтожения на условиях, предусмотренных KVKK, и уведомления об этом третьих лиц, которым они были переданы; возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно посредством автоматизированного анализа; и потребовать возмещения ущерба, причиненного незаконной обработкой. Если обработка основана на вашем явно выраженном согласии, вы можете отозвать его в любое время.

Обращения

Обращения, касающиеся ваших прав, можно направлять в соответствии с Коммюнике о порядке и принципах обращения к оператору данных в письменной форме по адресу Turgutreis Mah. 4101 Sk. Derya Apt. No: 2 A, Akdeniz / Mersin, Türkiye либо на dermix@dermixyapi.com.tr с использованием защищенной электронной подписи, мобильной подписи или адреса электронной почты, ранее сообщенного нам и зарегистрированного в нашей системе. Обращения рассматриваются в срок не более 30 дней.

Посетители из Европейского союза

Данные посетителей из Европейского союза и Европейской экономической зоны, на которых распространяется Общий регламент по защите данных (GDPR), могут обрабатываться на основании ст. 6(1)(a), (b), (c) и (f) GDPR. Эти посетители имеют право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение, а также право подать жалобу в надзорный орган своей страны.

Обновления

Настоящее уведомление может обновляться при необходимости; актуальная редакция публикуется на этой странице.