Datenschutzhinweise (KVKK)
Stand: 13. November 2026
Dieser Text ist eine Übersetzung des türkischen Originals; bei Abweichungen ist der türkische Wortlaut maßgebend. Türkçe
Als Derya İnşaat Malzemeleri İnşaat Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi (das „Unternehmen“) können wir als Verantwortlicher nach dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) Ihre über unsere Website und unsere Kommunikationskanäle erhobenen personenbezogenen Daten wie nachstehend beschrieben verarbeiten.
Unternehmens- und Kontaktangaben
- Firma
- Derya İnşaat Malzemeleri İnşaat Taahhüt Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
- Anschrift
- Turgutreis Mah. 4101 Sk. Derya Apt. No: 2 A, Akdeniz / Mersin, Türkiye
- Produktionswerk
- Nacarlı OSB Mah. 1. Cad. No: 5, Akdeniz / Mersin, Türkiye
- Telefon
- +90 324 237 04 98
- +90 532 313 24 15
- dermix@dermixyapi.com.tr
- Handelsregister
- Mersin Ticaret Sicili Müdürlüğü, No: 9355
Verarbeitete personenbezogene Daten
Je nach Ihrer Beziehung zum Unternehmen können folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:
- Identitäts- und Kontaktdaten (Vor- und Nachname, Titel, Firma, Telefon, E-Mail, Anschrift)
- Angaben zu Anfragen, Angeboten, Bestellungen und Kundenvorgängen
- Inhalte von Korrespondenz und Gesprächen und zugehörige Aufzeichnungen, einschließlich Sprachaufzeichnungen
- Daten zur Vorgangssicherheit (IP-Adresse, Zugriffsprotokolle, Browser- und Geräteinformationen)
Zwecke der Verarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten können zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
- Entgegennahme, Prüfung und Beantwortung von Angebots-, Informations-, Dokumenten-, Technik- und Händleranfragen
- Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen sowie Durchführung von Verkaufs- und Kundendienstprozessen
- Pflege der Kundenbeziehungen und Durchführung von Kommunikationsaktivitäten
- Betrieb der Website und Gewährleistung der Informationssicherheit
- Erfüllung rechtlicher Pflichten und Auskünfte an zuständige Behörden
- Begründung, Ausübung und Schutz von Rechten im Streitfall
Erhebungsmethoden und Rechtsgrundlagen
Ihre personenbezogenen Daten können automatisiert oder nicht automatisiert über die Website, das Kontaktformular, E-Mail, Telefon, Messaging-Anwendungen, soziale Medien und physische Kanäle erhoben werden.
Diese Daten werden auf den in Artikel 5 KVKK genannten Rechtsgrundlagen verarbeitet: ausdrückliche gesetzliche Regelung, Abschluss oder Erfüllung eines Vertrags, Erfüllung einer rechtlichen Pflicht, Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts und berechtigtes Interesse; soweit erforderlich, auf der Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
Weitergabe personenbezogener Daten
Zu den oben genannten Zwecken und im Einklang mit den Artikeln 8 und 9 KVKK können Ihre personenbezogenen Daten an unsere Geschäftspartner, Händler und Lieferanten, an Anbieter von Hosting-, E-Mail-, IT-, Kommunikations- und Speicherdiensten, an unsere Rechts- und Finanzberater sowie an gesetzlich befugte Behörden übermittelt werden.
Befinden sich die Server der von uns genutzten digitalen Dienste im Ausland, können Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit Artikel 9 KVKK ins Ausland übermittelt werden.
Speicherdauer
Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es die geltenden Rechtsvorschriften oder der Verarbeitungszweck erfordern; danach werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
Ihre Rechte nach dem KVKK
Nach Artikel 11 KVKK haben Sie das Recht, zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden; bei Verarbeitung Auskunft darüber zu verlangen; den Zweck der Verarbeitung und die zweckentsprechende Verwendung zu erfahren; die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die sie übermittelt werden; die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen; unter den Voraussetzungen des KVKK die Löschung oder Vernichtung sowie die Mitteilung dieser Vorgänge an die Dritten, an die die Daten übermittelt wurden, zu verlangen; einem Ergebnis zu Ihrem Nachteil zu widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Analyse entsteht; und Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entsteht. Beruht die Verarbeitung auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen.
Anträge
Anträge zu Ihren Rechten können Sie gemäß dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen schriftlich an Turgutreis Mah. 4101 Sk. Derya Apt. No: 2 A, Akdeniz / Mersin, Türkiye oder mit sicherer elektronischer Signatur, mobiler Signatur oder über die uns zuvor mitgeteilte und in unserem System gespeicherte E-Mail-Adresse an dermix@dermixyapi.com.tr richten. Anträge werden spätestens innerhalb von 30 Tagen abgeschlossen.
Besucher in der Europäischen Union
Die Daten von Besuchern in der Europäischen Union und im Europäischen Wirtschaftsraum, für die die Datenschutz-Grundverordnung (GDPR) gilt, können nach Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c und f GDPR verarbeitet werden. Diese Besucher haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde ihres Landes.
Aktualisierungen
Diese Hinweise können bei Bedarf aktualisiert werden; die aktuelle Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht.